Strona powstała w ramach projektu pn. „RUNDA po mostach i górkach”. Mikroprojekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020 oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy.

logotypy unijne
Przejdź do treści

Kazimierz Jagielończyk schenkte im Jahr 1467 Piotr Komorowski Korczak Wappen, Cięcina zusammen mit dem Kreis Żywiec. Es war eine Belohnung für ihre Hilfe bei der Beendigung der illegalen Aktivitäten von Skrzyńscy und Unterstützung bei der Expedition des Königs nach Ungarn. Während ihrer Regierungszeit im Jahr 1542 wurde die älteste Teil der historischen römisch-katholischen Kirche St. Katharina in Cięcina gebaut, in der Gemeinde Wegierska Górka. Im Jahr 1624 gab Komorowski als Unterpfand die Kulturgüter Żywiec der Königin Konstancja, Frau von Zygmunt III Waza. Konstancja war berühmt mit großer Frömmigkeit und widmete eine riesige Geldsumme für die Entwicklung der verschiedenen Kirchen. Pfarrei Radziechowy, zu der die Kirche von Konstancja gehörte, erhielt im Jahr 1666 den Glockenturm.
 Die Kirche ist aus Holz gebaut und hat eine Blockkonstruktion . Der Turm wurde in der Pfeilerstruktur errichtet. Der Teil der Stützwände des Kirchenschiffs ist auf den Pfeilern. Der Boden des Kirchenschiffs ist aus Sandsteinplatten gemacht und der Boden der Kapelle und des Chors sind aus Zementplatten gemacht. 
Kirche St. Katharina in Cięcina ist ein besonderes Gebäude, das über 450 Jahren hat. Edel ist nicht nur das Gebäude selbst, sondern auch innere Teilen der Kulturerbe, die historische sakrale Kunstwerke, wie: der Hauptaltar aus dem Jahr 1643, Seitenaltäre, Taufstein aus dem Jahr 1705, die Kanzel des 19. Jahrhunderts und die Orgel des 17. Jahrhunderts. Ihre Zerstörung wäre es eine einzigartige Verlust. 
Kirche St. Katharina mit ihrer Ausrüstung ist ein Denkmal der Holzgebäude, eine Art von Schlesien und Kleinpolen (Małopolska) aus dem Jahr 1542. Die Kirche ist im Register der Denkmäler unter dem Nummer A-597/89/90 durch Beschluss des Regional Konservator in Bielsko-Biala eingetragen. Die Kirche wurde aus dem Pfeilerturm konstruiert, die ursprünglich mit der Schindel bedeckt wurde. Im Jahr 1909 wurde die Schindel auf die Eternitplatten geändert. Im Jahr 2010 wurde die Kirche wieder mit dem Schindel bedeckt. Man konserviert die Seitenaltäre und das Pfarrhaus. Das Pfarrhaus mit der Ausrüstung ist ein wichtiger Bestandteil auf der Holzarchitekturroute. Das Pfarrhaus gibt der Kirche einen historisch- kulturellen Charakter und auch den gemeinnützigen Charakter. 
Die Ausrüstung des Pfarrhauses wird für Touristen zur Verfügung. Die bewegte Bilder werden während der großen Feierlichkeiten auf dem Altar angezeigt. Durch defekte Mechanismen erfordern selbst Wartungsarbeiten. Nach der Konservierung des Altars, wo die Sanierungsarbeiten bereits im Gange ist, wird er zusammen mit den Seitenaltären und anderen Ausrüstung ausgestellt. Der Hauptaltar (nicht individuell in das Register der Denkmäler aufgeführt) nimmt einen zentralen Platz in der Kirche ein und ist der zweite (neue) Altar aus dem Jahr 1860. (Der erste -Barockaltar aus dem Jahr 1643 wurde von Hochwasser zerstört). Im Altar sind (wahlweise) drei Gemälde aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
 Im Presbyterium ist ein Gewölbe aus dem 1884. Der Innenraum ist barock. Es enthält zahlreiche Altäre. Der Hauptaltar ist der Altar St. Katharina von Alexandrien. 
Unbekannt ist seine Herkunft, sein Urheber und seine Stiftung. Es wird angenommen, dass die ältesten Elemente der Kirche mit dem Wiederaufbau in den Jahren 1665-1666 zusammenhängen. Die Kirche wurde mehrmals gepflegt, um sie gegen Feuchtigkeit in der Kirche zu schützen. Der Altar hatte aber keine großen Rekonstruktionen, die sein Aussehen verändern würden. Seine heutige Form kann Eigenschaften des 17. Jahrhunderts tragen. 
Der St. Anna Altar  ist auf der rechten Seite, im weiteren Teil des Kirchenschiffs der Kirche. Der Altar hat auch seine interessante Geschichte. Der Ursprung von ihm und dem Altar der Heiligsten Herzens Jesu wird mit dem Ausbau der Kirche in 1655-1657 verbunden. Auch Bau und Stil sind zu ähnlich zu den Altar des Heiligsten Herzens Jesu, was bedeutet, dass sie aus einer Zeit stammen. Unbekannt ist der Schöpfer dieser heiligen Kunstwerk und sein Gründer. Der St. Anna Altar und andere in der Kirche St. Katharina sind aus dem polychromen Holz gemacht. Der untere Teil des Altars hat eine konvexe Form. Sie ist auf zwei Stufen angeordnet und durch gusseiserne Geländern aus einem Stahlwerk in Węgierska Górka umgegeben. Am unteren Teil des Altars ist ein Zwei-Ebenen-Einstellung,  wo der schmalere und  untere Teil als Predella genannt ist. Dieser Teil des Altars war oft für den Bau der gotischen Altäre verwendet. Es wird angenommen, dass Altäre des Herzens Jesu und St. Anna haben einige Merkmale vor der Barockzeit. Der Altar der Heiligsten Herzens Jesu, die früher als Altar von der Verklärung des Herrn bekannt war, kommt (wie die Historiker schreiben) aus der Zeit, der ersten Erweiterung der Kirche aus dem Jahr 1655. Obwohl die Kirche aus der Barockzeit kommt, was seine Konstruktion und Ornamentik bestätigt, hat auch klassizistische Elemente, die während eines Erneuerungs eingeführt wurden. Seine aktuelle Existenz verdanken wir von mehreren Renovierungen, die sich während mehr als 300 Jahren der Existenz ereigneten. In einer Seitenkapelle der Kirche ist ein Altar, der für den Gründer der Kongregation der Franziskaner St. Franziskus von Assisi gewidmet wurde. Der Altar ist aus Holz und von Polychromen bedeckt, das bezieht sich auf die Zeit des Klassizismus.
In die Nische des Altars befindet sich ein Skulptur des armen Mannes von Assisi und im Finale, in einem ovalen Medaillon, eine Skulptur von Margareta Maria Alacoque. Die Heiligen, die in verschiedenen Epochen lebten,  mit ihrer große Frömmigkeit an den gekreuzigten Christus und Seines Heiligen Herzens, verdienten sich der Heiligkeit während des Lebens. Beide erhielten die Stigmata der Passion.

Kapelle St. Franziskus von Assisi
Im Jahr 1896 - der Künstler Antoni Stropka aus Maków Podhalański, machte ein Anstreichen der Wände und Decken. Einige Jahre später, im Jahr 1909, das Kirchendach wurde mit Eternit in die Stelle der alten Schindel bedeckt. Im Jahr 1925 wurde die aktuelle Kuppel der Turm entworfen. (Der Projektant war Architekt Wacław Krzyżanowski aus Krakau.) Da der vorherige Turm im Jahr 1893 stellte sich heraus, in keinem Verhältnis zu der Größe einer Kirche zu sein. Das Projekt wurde im Jahr 1932 realisiert, als der Turm von fast 7 m angehoben wurde. Die Kirche St. Katharina wurde schon niemals ausgebaut, nur aktuelle Renovierungen durchführte. Die größere Renovierungen sind: Restaurierung des Innenraums der Kirche in den Jahren 1949-1951, als der Pfarrer der Pater Jan Bryndza war . Die folgenden Arbeiten: das Streichen der Wände und Decken und Renovierung der Altäre und Bilder (Vergoldung und Polychromen). Im gleichen Zeitraum veränderte untere Wände. Sicherheitsmaßnahmen der Gebäude wurden am Anfang des 60er Jahren fortgesetzt, wie: Grundstein unter den einbrechenden Außenwänden und die beiden Säulen wurden von Backstein gestärkt. In 1990-1992 gab es eine Reihe von Projekten zur Verbesserung des technischen Zustandes der Kirche. Die Kirche erfordert noch viele Aktionen, Reparatur und Wiederherstellung, um sie in Ordnung zu halten. Im Herbst 2010 wurde die Dachabdeckung verändert. Das alte Eternitdach wurde mit dem Lärchenschindeln ersetzt. Jede Schindel wurde mit der alten Methode gemacht. Sie ist nicht mit der mechanischen Säge geschnitten, aber manuell entlang der Maserung des Holzes. Insgesamt, um die Tempel in Cięcina zu decken, wurde etwa 2400 qm der Schindel verwendet. Die Kirche hat eine Blockkonstruktion und der Turm hat der Säulenstruktur. Das Gebäude besteht aus: einem kurzen Presbyterium, das auf drei Seiten geschlossen ist,einer langgestreckten Kirchenschiff und einer Turm von dem Westen. Auf der Nordseite des Presbyteriums und des engeren Teils von Kirchenschiff  befindet sich eine stöckige Sakristei und eine Vorhalle mit einem kleinen Vorraum.  Auf der Südseite des engeren Teils von Presbyterium ist eine Kapelle des heiligen Franziskus von Assisi. Im Presbyterium ist ein Gewölbe von 1884. Der Innenraum ist barock. Es enthält zahlreiche Altäre. Der Hauptaltar ist der Altar St. Katharina von Alexandrien.
Hauptaltar St. Katharina von Alexandrien 
Unbekannt sind seine Herkunft, sein Urheber und seine Stiftung. Es wird angenommen,dass die ältesten Elemente der Kirche mit dem Wiederaufbau im Jahren 1665-1666 zusammenhängen. Die Kirche wurde mehrmals gepflegt, um sie gegen Feuchtigkeit in der Kirche zu schützen. Der Altar hatte aber keine großen Rekonstruktionen, die sein Aussehen verändern würden. Ihre heutige Form kann Eigenschaften des 17. Jahrhunderts tragen.Der Altar St.Anna ist auf der rechten Seite, im weiteren Teil des Kirchenschiffs der Kirche. Der Altar hat auch seine interessante Geschichte. Der Ursprung von ihm und dem Altar der Heiligsten Herzens Jesu wird mit dem Ausbau der Kirche in 1655-1657 verbunden. Auch Bau und Stil sind zu ähnlich, um den Altar des Heiligsten Herzens Jesu, was bedeutet, dass sie aus einer Zeit stammen. Unbekannt ist der Schöpfer dieser heiligen Kunstwerk und sein Gründer. Der Altar St. Anna und andere aus der Kirche St. Katharina sind aus dem mehrfarbigen (polichromen) Holz gemacht. Der untere Teil des Altars hat eine konvexe Form. Sie ist auf zwei Stufen angeordnet und durch gusseiserne Geländern aus einem Stahlwerk in Węgierska Górka umgegeben. Am unteren Teil des Altars ist ein Zwei-Ebenen-Einstellung, wo der schmalere untere Teil als Predella genannt ist. Dieser Teil des Altars war oft für den Bau der gotischen Altäre verwendet. Es wird angenommen, dass Altäre des Herzens Jesu und St. Anna haben einige Merkmale vor der Barockzeit. Der Altar der Heiligsten Herzens Jesu, die früher als Altar von der Verklärung des Herrn bekannt war, kommt (wie die Historiker schreiben) aus der Zeit, der ersten Erweiterung der Kirche im Jahr 1655. 
Altar der Heiligsten Herzens Jesu – der Seitenschiff
Obwohl die Kirche aus der Barockzeit kommt, was seine Konstruktion und Ornamentik bestätigt, hat auch klassizistische Elemente, die während eines Erneuerungs eingeführt wurden. Seine aktuelle Existenz verdanken wir von mehreren Renovierungen, die sich während mehr als 300 Jahren der Existenz ereigneten. In einer Seitenkapelle der Kirche ist ein Altar, der für den Gründer der Kongregation der Franziskaner St. Franziskus von Assisi gewidmet wurde. Der Altar ist aus Holz und von Polychromen bedeckt, das bezieht sich auf die Zeit des Klassizismus.

In die Nische des Altars befindet sich ein Skulptur des armen Mannes von Assisi und im Finale, in einem ovalen Medaillon, ein Skulptur von Margareta Maria Alacoque. Die Heiligen, die in verschiedenen Epochen lebten,  mit ihrer große Frömmigkeit an den gekreuzigten Christus und Seines Heiligen Herzens, verdienten sich der Heiligkeit während des Lebens. Beide erhielten die Stigmata der Passion. Immer noch sind sogar eine barocke Kanzel, Orgel und ein Kruzifix. Das steinerne Taufbecken aus dem Jahr 1705 ist mit einer Ajour-Holzplatte bedeckt. Es zeigt vier Delfinen, die die Kuppel mit einer Taube an der Spitze unterstützen. Die wertvollsten Bilder der Ausstattung der Kirche sind die Verkündigung Engel des 15. Jahrhunderts und die Heilige Konversation (Santa Conversazione - Madonna mit den Heiligen) von Anfang des 16. Jahrhunderts. Diese Bilder wurden im Jahr 1913 ins Nationalmuseum in Krakau überführt. Das dritte Bild ist St. Katharina an der Wende des 15. und 16. Jahrhunderts (seit 1903 ist das Bild in der Erzdiözese Museum in Krakau). 
Kirche St. Katharina von Alexandrien in Cięcina -  Kirche in seinem ältesten Teil  im Jahr 1542 gebaut. Es gehört zu der Pfarrei St. Katharina in Cięcina. Die Kirche in Cięcina ist eines der Denkmäler auf der Holzarchitekturroute Schlesien. Sein Patron ist St. Katharina von Alexandrien aus Ägypten.

Galeria zdjęć

Przewiń na górę