Strona powstała w ramach projektu pn. „RUNDA po mostach i górkach”. Mikroprojekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020 oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy.

logotypy unijne
Przejdź do treści

Die Papstroute mit einer Länge von 42 km führt durch die Gemeinde Węgierska, wo der Priester, Bischof und Kardinal Karol Wojtyla zu einem Besuch war. Es beginnt im Zentrum Węgierska Górka, im Platz mit dem Obelisk von Johannes Paul II.,und dann zu den Kirchen führt : von der Verklärung des Herrn und St. Katharina in Cięcina, dann durch Halla Lipowska, Hala Boracza, bis zur Kirche Unserer Lieben Frau von Tschenstochau in Żabnica. Eine der letzten Stationen ist die Kirche St. Maximilian Kolbe in Cisiec, eine so genannte "Wunder an einem Tag." Das ist die erste Papstroute in der Diözese Bielsko-Żywiec. Vor einigen Jahren hat die Idee der Papstroute in der Gemeinde Węgierska Górka entstanden. Im Jahr 2005, auf Initiative des Gemeindevorstehers Piotr Tyrlik, Marian Kurowski damals Direktor des Zentrums für die Förderung der Gemeinde, und Tadeusz Gołuch Coordinator der Stiftung der Papstroute,  hielt seine erste Organisationstreffen. Die Route wurde als die Hirtepapstroute (Pasterski Szlak Papieski) benannt. In die Erstellung der Route wurden die Pfarreien mit Pastoren, die Gemeindeverwaltung, das lokale Forstamt und viele Einwohner beteiligen. Die Hirtepapstroute hat seinen Beginn im Zentrum Węgierska Górka auf dem Johannes Paul II.Platz und führt durch die Orte und Spure, mit denen der Ehrenbürger der Gemeinde Węgierska Górka Karol Wojtyła wanderte,und wo er Ski fuhr.  (Kirche in Cięcina, Halla Lipowska, Halla Boracza, Prusów, Kirche in Cisiec und in Żabnica). Das Projekt "Die Papstroute in der Gemeinde Węgierska Górka" gewann den dritten Platz in Schlesien, im Wettbewerb "Przyjazna wieś" ("Freundliches Dorf".) Das Projekt wurde als beste Projekt im Bereich der Infrastruktur, in den ländlichen Gebieten mit Unterstützung von EU-Mitteln gewählt und realisiert.
Station I -  Johannes Paul II. Platz
Ein Platz mit dem Obelisk von Papst Johannes Paul II. befindet sich im Zentrum des Dorfes, vor der Gemeinde Węgierska Górka. Hier steht der Obelisk aus dem Sandstein, mit einem Kreuz, einer Gedenktafel. Auf dem Platz mit dem Obelisk von Papst Johannes Paul II. wurden 27 Fichten (edle Sorten) und eine Eiche gepflanzt. Die Fichten sind ein Symbol von 27 Jahren seines Pontifikats. Die Eiche wuchs aus dem Saatgut, das von dem Heiligen Vater geweiht wurde. Das war ein Geschenk von dem Forstamt Węgierska Górka. Dann die Siedlung des 20. Jahrhunderts der Zweiten Republik. Kardinal Wojtyla während der Pastoralbesuche, fuhr die Zielona-Straße und die Kosciuszko-Straße.
Station II - Kirche von der Verklärung des Herrn
 6. Juni 1972 erfolgte die kanonische Visitation von Kardinal Karol Wojtyła in Cięcina. 21. Januar 1976 hielt eine Trauerfeier auf tragische Weise verstorbenen Priester Jan Bryndza. Die Zeremonie wurde von Kardinal Karol Wojtyła durchgeführt. Vier Monate vor der Wahl zum Papst - 18. Juni 1978, machte Kardinal Karol Wojtyla den Akt der Grundsteinlegung für den Bau der Kirche von der Verklärung des Herrn in Węgierska Górka. Er feierte die heilige Messe. Die Kirche wurde 1977-1981 erbaut. Mit der Straße Johannes Paul II. in Cięcina kann man in die Kirche St. Katharina ankommen.
Station III - Kirche St. Katharina
Kardinal Wojtyła besuchte die Pfarrkirche während der zahlreichen Pastoralbesuche. Wenn wir mit der St.Katharina-Straße in der Richtung Cięcina gehen, übergeben wir das Vater Professor Józef Tischner Gymnasium und die Grundschule der Verfassung vom 3. Mai.
Station IV - Halla Lipowska (1324)
9. -12. Februar 1958 Jahr besuchte der Priester Wojtyła die Berghütte PTTK auf Halla Lipowska .
Station V – Halla Boracza
Halla Boracza liegt im Gebirgspass zwischen den Bergen von Prusów und Robaczy Wierch.  Prusów besuchte der Priester Bischof Wojtyla während des Besuchs der Pfarrei Żabnica und Milówka. Unter dem Höhepunkt von Prusów gibt es eine Kapelle, die der Pater Kardinal Karol Wojtyla besuchte. Die Bergrücken von Prusów i Palenica führen zur Kirche St. Maximilian Kolbe in Cisiec, und auch durch das Dorf Milówka zur Kirche Unserer Lieben Frau von Tschenstochau in Żabnica.
Station VI - Kirche Unserer Lieben Frau von Tschenstochau
Der Bau der Kirche Unserer Lieben Frau von Tschenstochau in Żabnica begann im Jahr 1910. Im Jahr 1966, Bischof Karol Wojtyła spendete der Jugend in der Kirche das Sakrament der Firmung.
Station VII - Kirche St. Maximilian Kolbe
Diese Kirche besuchte Kardinal Karol Wojtyla während Pastoralbesuche in den Jahren 1973 und 1977. Geschichte der Entstehung und des Baus der Pfarrkirche in Cisiec spiegelte die Schwierigkeiten, die der Kirche in der Volksrepublik Polen aufgetreten hat. Phasen des Baus der Kirche, die als "Wunder an einem Tag" genannt ist.
In Cisiec befindet sich die Johannes Paul II. Grundschule. Die entsprechende Dokumente wurden in die Hände des Heiligen Vaters im Vatikan im Jahr 2000 übergeben. Die Schule beteiligt sich aktiv an den jährlichen Feiern, das Treffen von den Johannes Paul II. Schulen, die in verschiedenen Teilen der Polen stattfinden.  Mit der Kardinal Stefan Wyszyński- Straße kann man zum Johannes Paul II. Platz in Węgierska Górka ankommen. Kardinal fuhr mit dieser Straße viele Male ins Tal der Pfarrei Milówka, Rajcza, Ujsoły und andere. Das ist die letzte Phase unseres Wandern.
"Trakt Cesarski" (Kaiserstraße) - Die Landstraße entstand im 18. Jahrhundert während der Herrschaft von Kaiser Joseph II., als die kürzeste Transportroute zwischen Krakau und Wien. Entlang der Straße nach Cisiec, wurde 2-Kilometer Spazierwanderweg markiert. Der Spazierwanderweg läuft an der K. Sosnowski- Hauptroute in Beskiden. (9 Haltestellen und einen Aussichtspunkt mit Panoramablick auf die Beskiden)

 

Przewiń na górę